Gravar Em .AVI Certo

[zeca]

Pessoal, eu tenho uns filmes em RMVB e quero passar pra AVI que é o geito mais fácil para fazer DVD, depois é só colocar no DVD que fica certo. Mas o problema é o seguinte, como eu gravo de maneira correta, quero dizer, eu uso o WinAvi e eu até converto no formato AVI, mas fica com atraso no som, fica parecendo dublagem mal feita, tipo "fucker and sucker", entenderam? Alguem sabe como eu faço para corrigir isso?