Ir para conteúdo

[ Ho Ho Cof-Cof!! Ho ]


zeca

Recommended Posts

Natal chegou pessoal, juntamente com filas intermináveis de guris a fim de sentar no colo (no bom sentido... se é que tem um) de um senhor caucasiano de meia idade e barba de cotonete num cenário de isopor com neve falsa de forro de jaqueta... eiii!! Bem vindos ao natal!!

Contudo, estão com vontade fazer tudo isso em outras terras? Quer sentar no colo do papai Noel africano ou fazer uma visita ao bom velhinho no Polo Norte e desejar-lhe um "feliz natal" na língua que ele entende? Seus problemas terminariu:

 

África: Rehus-Beal-Ledeats

Arábia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Argentina: Feliz Navidad

Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo

Bulgária: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Chile: Feliz Navidad

China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan`Gung Haw Sun

Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Coréia: Sung Tan Chuk Ha

Croácia: Sretan Bozic

EUA, Inglaterra e países de lingua inglesa: Merry Christmas

Filipinas: Maligayan Pasko!

França: Joyeux Noel

Grécia: Kala Christouyenna!

Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Hungria: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Indonésia: Selamat Hari Natal

Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat

Itália: Buone Feste Natalizi

Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latim: Natale hilare et Annum Faustum!

Lituânia: Linksmu Kaledu

Macedônia: Sreken Bozhik

Noruega: God Jul, ou Gledelig Ju

Papua-Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

Polônia: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie

Portugal: Feliz Natal

Romênia: Sarbatori v

Rússia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Sérvia: Hristos se rodi

Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce

Tailândia: Sawadee Pee Mai

Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym

Vietnam: Chung Mung Giang Sinh

Yugoslavia: Cestitamo Bozic

 

Papai noel em outras línguas:

Na Alemanha: Kriss Kringle

Na Suécia: Jultomten

Na Holanda: Kerstman.

Na Finlândia: Joulupukki.

Na Rússia: Grandfather Frost ou Baboushka.

No Japão: Jizo.

Na Dinamarca: Juliman.

Na Itália: Belfana ou Babbo Natal.

 

Curiosidades natalinas:

* NA SUÍÇA, diz-se às crianças que, na noite do Natal, os animais entendem tudo que as pessoas conversam entre si e ainda conseguem falar na língua de seus donos.

 

* NA FRANÇA, cantam-se antigos cantos populares, simples mas que tocam o coração. Os camponeses queimam, na lareira, um galho grande, e guardam, cuidadosamente, suas brasas para acender fogo no primeiro dia do ano, em sinal de bons auspícios.

 

* NA ESPANHA, a Navidad é festejada com grande alegria: há danças nas praças ao som de violões, flautas e tambores, centenas de tiros de canhão, troca das tradicionais frases de boas festas.

 

* NA ALEMANHA, o Natal dura um mês. Começa na última semana de novembro, quando as mães começam a arrumar os presentes das crianças e prepararam os enfeites brilhantes da árvore natalina. Mas a ornamentação é cuidadosamente guardada em segredo até a hora em que se acenderão as velinhas e a porta for aberta. Aí explode o côro dos ah!... oh!...de assombro e encantamento.

 

* NA ÁUSTRIA, alguns dias antes do Natal, as crianças escrevem uma cartinha ao menino Jesus e a colocam na janela. Se no lugar da carta encontrarem um raminho de pinheiro significa que a ela chegou ao destinatário.

 

* NA DINAMARCA, existe uma crença curiosa está ligada à noite do Natal: acredita-se que os móveis da casa conversam entre si, elogiando ou recriminando as ações dos seus donos...

 

* NA RÚSSIA, o Natal não cai no dia 25 de dezembro, mas costuma ser na noite entre 6 e 7 de janeiro, porque a Igreja Ortodoxa segue o calendário juliano (criado por Júlio César em 46 a.C.), e não o gregoriano, como os católicos, reformado pelo Papa Gregório XIII. Os dois calendários têm uma diferença de, aproximadamente, de dez dias).

 

Ossos do ofício:

 

noeldesacocheioya5.jpg

 

guardanoelim2.jpg

 

aziagc1.jpg

 

muitoleitewn6.jpg

 

mataramonoeldt4.jpg

 

morteaopapainoelmw8.jpg

 

grynchbe1.jpg

The Grinch

 

Mas calma amiguinhos, nem tudo é desgraça e intoxicação alcoólica na vida do Noelzinho:

 

natalju0.gif

 

natal1ra7.jpg

 

natal22iw8.jpg

 

natalprendas1ki3.jpg

 

papainoel4iw6.jpg

 

noelsexpf1.jpg

 

 

Bom, não vou desejar feliz natal porque isso é coisa de frouxo e gente sem costume:

 

feliz2008fa7.jpg

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

×
×
  • Criar Novo...