Seguinte,
Esse protocolo que tanto perguntam ai, é a versão usada na comunicação entre seu server e os players.
Antes o CS usava o protocolo versão 47, após essa nova atualização, o protocolo usa a versão 48, por isso do erro.
Se ao tentar conectar em um server e voce receber essa mensagem, é pq seu CS está atualizado mas o server não.
--------------------------
Eu fiz o tutorial, deu tudo certo, com excessão de um erro que dica aparecendo no console do server:
SteamStartValidatingUserIDticket:
Os jogadores com STEAM também não entram no server.
Notei que com a instalação dessa DLL crackeada (swds.dll) o protocolo fica como 47, e se usar a versão original, fica no protocolo 48.
Acredito que temos que esperar alguma alma bondosa crackear essa DLL, a modo que deixe no protocolo atual.
Abs!