A solução do seu problema postei aqui embaixo. Mas de ontem pra hj todos os servers começaram a mudar o patch e até agora não saiu esse patch no site do setti orange box grrrrrrrrrrr
o patch 51 vem com ip errado pra vc ver os servers.
Abra o arquivo rev.ini e edite:
#HL2 servers
#
MasterServer = 208.64.200.65:27015
#MasterServer = 63.234.149.83:27011
#MasterServer = 63.234.149.90:27011
TROQUE AS LINHAS ACIMA POR:
#HL2 servers
#
MasterServer = 46.165.194.16:27011
#MasterServer = 46.4.71.67:27011
#MasterServer = 46.165.194.14:27011