Tb me está a acontecer isso =S
Mano você tem que botar a senha sem aspas -> " <- e você tem que tar com o seu nick igual ao nick que você botou no users!!
Muda seu nick e quando entrar no server muda pra normal denovo ou Isso acontesse que você deve ter botado setinfo pw errada use sem aspas!!
Tente fazer oq eu disse em cima bote o seu pw desse jeito:
EX:
setinfo pw_ 123456789
Espero ter Ajudado =D