kernel

Fala galera, blz? Adquiri esses dias um CD pirata do Hlaf-life + CS:condition zero e instalei no meu pc. Instalei todas as atualizações, juntamente ocom um keygenerator que veio tb no cd. Como sou TOTALMENTE novato no jogo não sei exatamente algumas coisas. Qdo vou jogar, teroicamente na tela inicial do jogo, meu personagem fica dentro de uma espéie de "carrinho" que passa por vários setores de uma fábrica. Deois de sair desse carrinho eu posso andar para todos os lados mas não consigo fazer nada além de entrar em um armário e atravessar alguns corredores. O que eu quero saber é como eu faço para realmente começar a joga-lo offline? minha conexão é discada portanto acho que vai ficar difícil de eu jogar online... falta algum arquivo ou programa (tipo bot) pra jogar contra o próprio pc, seria isso??? e outra, o cd é pirata, mas eu instalei alguns outros programinhas q vieram junto, dentre eles tinha um q afirmava que se eu o instalasse eu conseguiria jogar normalmente em servidores originais. Isso é verdade? eu consigo jogar em servidores originais mesmo com cd pirata? Desculpem a incoveniência e a ignorância no assunto. Sei que pra quem já é experiente ficar respondendo isso é chato pra caramba, mas é que eu procurei algumas coisas na internet e não achei nada q me guiasse direito. Valeu KERNEL